角逐“最期待單機游戲”，《紀元117：羅馬和平》正式參選2025金翎獎

中國，上海– 2025年10月29日–中國游戲產業最為權威的評選活動——年度優秀游戲評選大賽（金翎獎）如今正式拉開序幕。作為“匯聚玩家所愛”的業界盛事，被譽為游戲界“奧斯卡”的金翎獎與廣大玩家同行廿載，鼓勵民族原創與匠心精神，擁有行業公認的影響力，以其評選的權威性和公正性而受到中國游戲行業的廣泛認同。金翎獎源于重視玩家選擇，由玩家表決的評選理念，客觀反映了年度玩家口碑最好、接受度最高的游戲作品和游戲企業。

今天，育碧中國宣布備受喜愛的城市建設游戲《紀元》系列的最新作品《紀元117：羅馬和平》正式參選2025金翎獎，角逐“玩家最期待的單機游戲”獎項。

《紀元117：羅馬和平》由負責《紀元 1800》的育碧美因茨工作室研發，游戲將讓玩家沉浸于羅馬帝國的鼎盛時期。玩家將探索帝國統治下的廣闊、多元的領土，并扮演一位負責管理維持和平的總督。

這將是《紀元》系列中玩家首次能夠選擇自己的起始省份，可以選擇阿爾比恩的凱爾特濕地，這是一片充滿神秘色彩的土地，未開化的羅馬人愿意去那里；或是選擇位于傳統的羅馬心臟地帶拉丁姆，靠近帝國饑渴的野心。每個省份都會為玩家提供不同的挑戰和機遇，供玩家把握和應對。

《紀元117：羅馬和平》將于2025年11月13日同步登陸PlayStation®5、Xbox SeriesX|S以及PC平臺（包括育碧商城及Steam）。作為育碧的最新誠意之作，《紀元117：羅馬和平》將首次加入全程中文配音。《紀元117：羅馬和平》PC各版本（包括UbisoftConnect及Steam平臺）國區售價為：標準版198元，黃金版298元。

投票規則

投票周期：

10月29日12:00—12月3日12:00

第一周：

10月29日~11月5日 淘汰賽第一輪

截至11月5日中午12點整所有票數低于200票（不含200票）的游戲失去參賽資格。

第二周：

11月5日~11月12日 淘汰賽第二輪

截至11月12日中午12點整所有票數低于500票（不含500票）的游戲失去參賽資格。

第三周：

11月12日~11月19日中午12:00，自由投票期

第四周：

11月19日~11月26日中午12:00，自由投票期

第五周：

11月26日~12月3日中午12:00，自由投票結束

此外，本次雷蛇也為本次投票評選帶來了加碼福利！所有為《紀元117：羅馬和平》投出寶貴一票的玩家均可獲得抽獎機會，贏取諸多豪禮，其中更有總價值2700元的雷蛇北海巨妖V4耳機 + 雷蛇巴塞利斯蛇V3專業版35K鼠標的高端游戲外設套裝。

創辦于2005年的金翎獎一直以來深度調研產品信息，尊重玩家意愿，公平公正評選，遴選出了大量深受玩家喜愛的優秀游戲，是國內眾多游戲評選中最具含金量的評選活動，成為國內玩家了解游戲產品梯次排名、廠商表達產品理念的風向標。為充分體現廣大游戲玩家的心聲，2025金翎獎仍由廣大玩家通過網絡投票的方式評選出最終的獲獎作品和優秀媒體，期待廣大玩家們為自己喜愛的優秀產品和媒體投上寶貴一票！

想了解更多《紀元117：羅馬和平》的相關信息，請訪問官方網站：

https://zh-cn.ubisoft.com/games/anno117

或關注育碧官網和育碧官方微博。

《紀元117：羅馬和平》的開發由“German Federal Ministry of Research, Technology and Space”在“電腦游戲資助計劃”框架下提供支持。

育碧中國

作為世界創建者，育碧（Ubisoft）致力于通過新穎深刻的娛樂體驗，來豐富玩家的人生。育碧全球團隊打造了豐富多元的游戲作品陣容，包括《刺客信條》、《英靈亂戰》、《榮耀戰魂》、《孤島驚魂》、《舞力全開》、《瘋狂兔子》、《彩虹六號》、《飆酷車神》、《全境封鎖》等暢銷游戲品牌。育碧通過Ubisoft Connect為玩家提供周到全面的服務、游戲內獎勵，以及跨平臺社交功能，進一步提升游玩體驗。育碧在2024-2025財年內實現了18.5億歐元的凈銷售收入。

自1996年在中國建立工作室以來，育碧一直站在中國游戲產業的前沿。目前，育碧中國在上海和成都坐擁兩處工作室和一支1000多名來自多元文化背景的人才團隊，業務范圍橫跨游戲制作、技術研發、IT服務、游戲宣發和人工智能等多個領域。

© 2025年 育碧娛樂有限公司。育碧保留一切權利。育碧和育碧相關標識均為美國或其他國家注冊商標。

想了解更多相關資訊，請訪問：

育碧國際商城：https://store.ubisoft.com/cn/

育碧官方網站：http://www.ubisoft.com

育碧官方微博：https://weibo.com/2808306097

育碧官方微信：Ubisoft_China???????